โจเซป บอร์เรลล์ หัวหน้านักการทูตของสหภาพยุโรป (EU) ปฏิเสธไม่ให้รายงานการบิดเบือนข้อมูลที่วิพากษ์วิจารณ์จีน แต่ยอมรับว่าจีนได้กดดันมีการพบเห็นรายงานการบิดเบือนข้อมูลสองฉบับ รวมทั้งอีเมลระหว่างนักการทูตที่เดอะนิวยอร์กไทมส์ได้รับ และรายงานฉบับที่สองซึ่งได้รับการตีพิมพ์ ไม่รวมการระบุว่าความพยายามของจีนเป็น “การบิดเบือนข้อมูลทั่วโลก” อีกต่อไปแม้จะปฏิเสธจาก Borell นักการเมืองยุโรปก็ยังไม่เชื่อ โดยมีคนบอกนักการทูตว่าทีมของเขาถูก “จับด้วยมือในโถคุกกี้”
หัวหน้านักการทูตของสหภาพยุโรป (EU) ปฏิเสธไม่ให้รายงาน
การบิดเบือนข้อมูลของ coronavirus ที่วิพากษ์วิจารณ์จีน แต่นักการเมืองชาวยุโรปไม่เชื่อ มีคนหนึ่งบอกนักการทูตว่าทีมของเขาถูก “จับด้วยมือในโถคุกกี้”
ในวันพฤหัสบดีที่ Josep Borrell หัวหน้านักการทูตของสหภาพยุโรปกล่าวกับรัฐสภายุโรปในกรุงบรัสเซลส์ว่าจีนได้พยายามยืนยันอิทธิพลของตนต่อรายงานSouth China Morning Postรายงาน แต่เขาบอกว่านั่นเป็นการเจรจาปกติ และความกดดันก็ไม่ประสบผลสำเร็จ
เขากล่าวว่า “จีนกดดันหรือไม่ ดูสิ ชัดเจนและชัดเจนว่าจีนแสดงความกังวลเมื่อรู้เอกสารที่รั่วไหล พวกเขาแสดงความกังวลผ่านช่องทางการทูต”
“ฉันสามารถรับรองกับคุณได้ว่ารายงานที่เผยแพร่เมื่อสัปดาห์ที่แล้วไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ เพื่อให้สอดคล้องกับข้อกังวลของบุคคลที่สามในกรณีนี้คือจีน การค้นพบของเราไม่มีการรดน้ำ เราไม่ได้คำนับใครเลย” เขา กล่าวว่า.
รายงานซึ่งถูกอธิบายว่าเป็น “สรุปข้อมูลทั่วไปและรายงานข่าวที่เปิดเผยต่อสาธารณะ” รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับความพยายามของจีนในการจำกัดการผูก coronavirus ไว้ที่หวู่ฮั่นซึ่งเป็นเมืองต้นกำเนิด รายงานดังกล่าวพาดหัวข่าวครั้งแรกเมื่อวันที่ 24 เมษายน เมื่อเดอะนิวยอร์กไทมส์รายงานว่าแรงกดดันจากจีนทำให้รายงานดังกล่าวอ่อนลง
The Times ได้รับอีเมลจากนักการทูตของสหภาพยุโรป รวมถึง
อีเมลจาก Lutz Güllner นักการทูตของสหภาพยุโรปที่เขียนจดหมายถึงเพื่อนร่วมงานของเขาว่า “จีนกำลังขู่ว่าจะตอบโต้หากรายงานดังกล่าวออกมา”
จีนพยายามจำกัดสื่อเชิงลบที่เชื่อมโยงกับ coronavirus เนื่องจากเป็นการผลักดันวาระนโยบายต่างประเทศ ที่ ก้าวร้าว
แล้วการเปลี่ยนแปลงก็มาถึง รายงานฉบับแรกกล่าวว่า “จีนยังคงดำเนินการรณรงค์บิดเบือนข้อมูลทั่วโลกอย่างต่อเนื่องเพื่อเบี่ยงเบนความผิดสำหรับการระบาดของโรคระบาดใหญ่ และปรับปรุงภาพลักษณ์ในระดับสากล มีการสังเกตทั้งกลยุทธ์ที่เปิดเผยและแอบแฝง”
ภาษาของรายงานที่สองอ่อนลง ในขณะที่ยังคงวิพากษ์วิจารณ์จีน แต่ก็ได้ลบคำว่า “การบิดเบือนข้อมูลทั่วโลก”
Borrell กล่าวว่าการแก้ไขเป็นเพียงส่วนหนึ่งของกระบวนการแก้ไขทั่วไป
อย่างไรก็ตาม เธียร์รี มาริอานี สมาชิกรัฐสภายุโรปของฝรั่งเศส กล่าวว่า นักการทูตถูก “จับด้วยมือในโถคุกกี้” ตามรายงานของเดอะนิวยอร์กไทมส์
Hilde Vautmans สมาชิกรัฐสภายุโรปชาวเบลเยียม กดดัน Borrell ซึ่งเจ้าหน้าที่จีนกำลังกดดัน และทำอย่างไร แต่เขาปฏิเสธที่จะชี้แจง
Vautmans กล่าวว่า: “ฉันคิดว่ายุโรปจำเป็นต้องรู้เรื่องนี้ มิฉะนั้น คุณจะสูญเสียความน่าเชื่อถือทั้งหมด”
รายงานไม่ได้ชี้ให้เห็นถึงการบิดเบือนข้อมูลของจีนเพียงอย่างเดียว รวมถึงรัสเซียด้วย
แนะนำ : รีวิวซีรี่ย์เกาหลี | ลายสัก | รีวิวร้านอาหาร | โทรศัพท์มือถือ ราคาถูก | เรื่องย่อหนัง
